Départ pour Kyoto
Nous partons de Tokyo à Kyoto, à 2 heures de train
Dans le train, nous rencontrons une dame charmante qui converse avec nous en anglais, en s'aidant de son téléphone portable pour traduire des mots. Elle nous prendra même dans son taxi pour aller à notre hôtel, comme ça, gratuitement, par pure gentillesse. Quel accueil, Kyoto !
Après nous être un peu reposées, nous nous promenons.
Le quartier résidentiel de notre hôtel...
Pas loin, une boulangerie au nom trop cocasse! Ils aiment utiliser les langues occidentales dans le commerce, mais ils ne comprennent pas la langue la plupart du temps ou utilisent des traductions littérales, ce qui donne de drôle de résultats!
On fait un tour dans un superbe centre commercial (ah bon, ça existe?)
Nous y trouvons un café très sympa couplé à un magasin de design. Très beau le café, un peu le pied quoi...
Sur le chemin du retour, nous sommes étonnées de voir des japonais jouant à la pétanque dans un parc municipal !
